PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS:

Envíanos tus dudas, comentarios y sugerencias relacionadas con temas sociales y ambientales en las operaciones de Grupo México y sus subsidiarias mediante los diversos canales de comunicación habilitados.

Consulta los enlaces de acuerdo al tema de interés:

Contáctanos a través de nuestro correo electrónico: desarrollo.sustentable@mm.gmexico.com
O bien, escribe sobre el tema de tu interés aquí:

    Empresa*

    Puesto*

    Nombre*

    Apellido*

    Correo electrónico*

    ¿Tu solicitud está relacionada con alguna división o país específico?

    Mensaje*

    * Los campos marcados con asterisco son obligatorios

    SELECCIONA TU LENGUA

    Español
    Zapoteco
    Quéchua
    Aymara
    Canales de contacto
    Preguntas frecuentes
    Procedimiento
    Aviso de privacidad
    MÉXICO

    Teléfono: 800 999 1498
    Whatsapp: 52 1 558 058 5882
    Correo: sac@csc.gmexico.com

    PERÚ
    Teléfono: 080010000
    Whatsapp: 942681988
    Correo: sac@csc.gmexico.com
    ESTADOS UNIDOS
    Teléfono: 520 625 7513
    Correo: sac@csc.gmexico.com

    ¿Qué situaciones puedo reportar?

    Todos los casos (inquietudes, solicitudes y quejas) que tengan relación con la comunidad y la empresa.

    ¿Cómo puedo reportar un caso?

    A través de cualquiera de los datos de contacto según el país.

    ¿La línea telefónica gratuita es confidencial y anónima?

    Sí, si usted así lo indica, el caso se registra de manera anónima.

    ¿Cómo puedo estar segur@ de que no habrá represaliasen mi contra si reporto un caso?

    • Al igual que todos los mecanismos de la empresa, el funcionamiento del SAC se rige por la Política General de Derechos Humanos en la cual se plasma el compromiso por respetar y promover los Derechos Humanos de las comunidades en las que operamos.
    • En dicha política nos comprometemos a establecer mecanismos de fácil acceso y confidenciales que garanticen el registro y debido seguimiento a los casos que surjan por parte de los diferentes grupos de interés.
    • Es en este sentido, se busca mantener anonimato de la persona si así lo desea, y se brindan recomendaciones y acompañamiento por parte del área de Desarrollo Comunitario a cualesquiera que sean las áreas involucradas en la resolución de los casos como medida precautoria para asegurar el bienestar de las personas involucradas.

    El Servicio de Atención Comunitaria (SAC) es una pieza clave del proceso de debida diligencia en materia de Derechos Humanos dentro de la empresa, es un mecanismo de comunicación permanentemente abierto entre la comunidad y Grupo México.

    Esta herramienta le permite a la población comunicar solicitudes, inquietudes, quejas, contingencias o disputas que tengan en relación con la empresa de manera directa, incluyendo aquellas inquietudes o preocupaciones sobre posibles impactos negativos en sus derechos humanos.

    Fue diseñado con asesoría de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México, quien brindó retroalimentación del proceso y su correcta aplicación para el seguimiento y respuesta de los casos.

    Consulte más sobre el funcionamiento de este mecanismo en el siguiente enlace: 
Servicio de Atención Comunitaria.

    En cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares, su Reglamento y los Lineamientos del Aviso de Privacidad (de ahora en adelante, la «Ley de Datos Personales») hacemos de su conocimiento el presente Aviso de Privacidad de Grupo México, S.A.B. de C.V. (el “Responsable”) con domicilio en [Campos Eliseos 400, Col. Lomas de Chapultepec, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000].

    Consulte el texto completo en el siguiente enlace: Aviso de Privacidad.

    Canales de contacto
    MÉXICO

    Teléfono: 800 999 1498
    Whatsapp: 52 1 558 058 5882
    Correo: sac@csc.gmexico.com

    PERÚ
    Teléfono: 080010000
    Whatsapp: 942681988
    Correo: sac@csc.gmexico.com
    ESTADOS UNIDOS
    Teléfono: 520 625 7513
    Correo: sac@csc.gmexico.com
    Preguntas frecuentes

    ¿Qué situaciones puedo reportar?

    Todos los casos (inquietudes, solicitudes y quejas) que tengan relación con la comunidad y la empresa.

    ¿Cómo puedo reportar un caso?

    A través de cualquiera de los datos de contacto según el país.

    ¿La línea telefónica gratuita es confidencial y anónima?

    Sí, si usted así lo indica, el caso se registra de manera anónima.

    ¿Cómo puedo estar segur@ de que no habrá represaliasen mi contra si reporto un caso?

    • Al igual que todos los mecanismos de la empresa, el funcionamiento del SAC se rige por la Política General de Derechos Humanos en la cual se plasma el compromiso por respetar y promover los Derechos Humanos de las comunidades en las que operamos.
    • En dicha política nos comprometemos a establecer mecanismos de fácil acceso y confidenciales que garanticen el registro y debido seguimiento a los casos que surjan por parte de los diferentes grupos de interés.
    • Es en este sentido, se busca mantener anonimato de la persona si así lo desea, y se brindan recomendaciones y acompañamiento por parte del área de Desarrollo Comunitario a cualesquiera que sean las áreas involucradas en la resolución de los casos como medida precautoria para asegurar el bienestar de las personas involucradas.
    Procedimiento

    El Servicio de Atención Comunitaria (SAC) es una pieza clave del proceso de debida diligencia en materia de Derechos Humanos dentro de la empresa, es un mecanismo de comunicación permanentemente abierto entre la comunidad y Grupo México.

    Esta herramienta le permite a la población comunicar solicitudes, inquietudes, quejas, contingencias o disputas que tengan en relación con la empresa de manera directa, incluyendo aquellas inquietudes o preocupaciones sobre posibles impactos negativos en sus derechos humanos.

    Fue diseñado con asesoría de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México, quien brindó retroalimentación del proceso y su correcta aplicación para el seguimiento y respuesta de los casos.

    Consulte más sobre el funcionamiento de este mecanismo en el siguiente enlace: 
Servicio de Atención Comunitaria.

    Aviso de privacidad

    En cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares, su Reglamento y los Lineamientos del Aviso de Privacidad (de ahora en adelante, la «Ley de Datos Personales») hacemos de su conocimiento el presente Aviso de Privacidad de Grupo México, S.A.B. de C.V. (el “Responsable”) con domicilio en [Campos Eliseos 400, Col. Lomas de Chapultepec, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000].

    Consulte el texto completo en el siguiente enlace: Aviso de Privacidad.

    SELECCIONA TU LENGUA

    Español
    Zapoteco
    Quéchua
    Aymara
    Ra ridoopa diidxa
    Rinaba diidxa’ gatigá
    Guendarinanda lú xtuba ca’
    Ra Rusendatidxidu xti ra Nade’gu’ diidxa
    MÉXICO ZAPOTECO
    Xquidxilu : México
    Bichuga lee xtiu : 800 999 1498
    Whatsapp: 52 1 558 058 5882
    Correo: sac@csc.gmexico.com

    ¿Xi sanda gudie diidxa ti ganadu? 

    Sanda gabu ladu guira ni casaca ra runidu dxiiña (ni caquiñetu, ni racaladxitu ne ni qui ruiladxitu)

    ¿Xi sanda gunu ti gudiu diidxa ni cayaca? 

    Gucalu lu guichi ne aca sanda guilu didxaa ne ca binni runi dxiña ndani xquidxinu

    ¿Sana tuxha pa’ guiniulu xi cayaca lu bichuga lee laa?

    Paa lii qui’ nalu ganadu tu lii la, sanda qui guiniuni

    ¿Para gannu qui’ sasacalu gasti ti’ guiniu xi cayaca lu dxiña xtidu? 

    Casica runidu dxiiña xtidu, saca runii ne SAC dxiña ne ca xpinni derechos humanos, runinedu lacabe dxiiña ne rapadu xquenda rudii Política General de Derechos Humanos ra riapa ca xquenda ne ca xpia xti ca xquidxidú. Laadu rududu diidxa sunudu dxiña neza ne rapadu gacacani ne xtale guendabiaani ti gapanu ca´binnii ni rudi diidxa xti’ ti gaca dxiiña nez ne nayaa, ti sacasi ganda gusiscadu ca guidxi xtidu. Sacasi nga rapadu ca binni runni dxiiña ne ladu ti’ qui ch’u dii ra naxhoo.

    SAC nga ti neza nandxoo ne nayaa ni napanu ra runidu dxiiña xtidu racanani laduu ganda guidu ne gutaledú diidxha ne ca binni lade saqueca ca xpinni Grupo Mexico. Dxiña dii racane ca binni yoo gutidi diidxha pa’ xhiila caquñecabe, pa’ cuchiña lacabe xhixha, pa’ un guendanaxhoo ne ca binni runinedu dxiiña, saqueca sanda gusetetu xhii cayaca neza saque nii cadi cayunica neza ti ganda chú guendanazaca ne ca binni lannu.

    Gucani ne ca xquendabaani ca xhaique Oficina del Alto Comisionado xti Naciones Unidas, ca’ nii rapa ca Derechos Humanos luu guidxii México, ne Grupo México guricabe bihuicabe diidxha lu ca izaa 1018 ne 2019 ti ganda guienecabe ne gunibiacabe neza ca dxiiña ne xtiidxa rudicabe, saqueca bienecabe ti guyaca xhipe’ nga caquiñe ti ganda guiereche diidxha para ganna binnilidxinu.

    Ne SAC sanda guinineu lacabe sin qui quixhu gasti guidubi 24 xhigaba, sanda guinineulacabe whatsAoo ne ti correo electrónico, ratisi sanda gutaleneu lacabe diidxha saqueca lacabe sunadiagacabe ne sienecabe xhipe nga caquiñu, saqueca nii caquiñe xquidxinu, ne ca’ binni racane ne xpinilidxu, saqueca ca’ binni yoo ne ca binni runine ladu dxiiña.

    Ra Rusendatidxidu xti ra Nade’gu’ diidxa, Desarrollo Comunitario. Industrial Minera México, S.A. de C.V., Ra Guenda ruzaa diidxa ni rinni ra riapá guira xhixhe xtidxa ne xquichi binni lannu (Ley federal de Proteccion de Datos Per- sonales), rusendatidxinu de rudidu ganatu jma nú a rusendatidxidu xti ra Na- de’gu’ diidxa xti grupo Mexico, S.A.B. de C.V. lu neza campos Elíseos 400, col Lomas de Chapultepec, lu Alcaldia Miguel Hidalgo, C.P. 11000). Ca diidxa lanu gutopalunu, sanda guinabadidxanu laadu ne laca sanda gusendatuni luu ca bichuga lee rutopa diidxa napa xhide gapanucanii casi rinni ley de datos per- sonales, ti guiruti sanda guiquiñecanii ti gunni dxiña naxhoo. Ra Rusendatidxidu xti ra Nade’gu’ diidxa

     

    Ra ridoopa diidxa
    MÉXICO ZAPOTECO
    Xquidxilu : México
    Bichuga lee xtiu : 800 999 1498
    Whatsapp: 52 1 558 058 5882
    Correo: sac@csc.gmexico.com
    Rinaba diidxa’ gatigá

    ¿Xi sanda gudie diidxa ti ganadu? 

    Sanda gabu ladu guira ni casaca ra runidu dxiiña (ni caquiñetu, ni racaladxitu ne ni qui ruiladxitu)

    ¿Xi sanda gunu ti gudiu diidxa ni cayaca? 

    Gucalu lu guichi ne aca sanda guilu didxaa ne ca binni runi dxiña ndani xquidxinu

    ¿Sana tuxha pa’ guiniulu xi cayaca lu bichuga lee laa?

    Paa lii qui’ nalu ganadu tu lii la, sanda qui guiniuni

    ¿Para gannu qui’ sasacalu gasti ti’ guiniu xi cayaca lu dxiña xtidu? 

    Casica runidu dxiiña xtidu, saca runii ne SAC dxiña ne ca xpinni derechos humanos, runinedu lacabe dxiiña ne rapadu xquenda rudii Política General de Derechos Humanos ra riapa ca xquenda ne ca xpia xti ca xquidxidú. Laadu rududu diidxa sunudu dxiña neza ne rapadu gacacani ne xtale guendabiaani ti gapanu ca´binnii ni rudi diidxa xti’ ti gaca dxiiña nez ne nayaa, ti sacasi ganda gusiscadu ca guidxi xtidu. Sacasi nga rapadu ca binni runni dxiiña ne ladu ti’ qui ch’u dii ra naxhoo.

    Guendarinanda lú xtuba ca’

    SAC nga ti neza nandxoo ne nayaa ni napanu ra runidu dxiiña xtidu racanani laduu ganda guidu ne gutaledú diidxha ne ca binni lade saqueca ca xpinni Grupo Mexico. Dxiña dii racane ca binni yoo gutidi diidxha pa’ xhiila caquñecabe, pa’ cuchiña lacabe xhixha, pa’ un guendanaxhoo ne ca binni runinedu dxiiña, saqueca sanda gusetetu xhii cayaca neza saque nii cadi cayunica neza ti ganda chú guendanazaca ne ca binni lannu.

    Gucani ne ca xquendabaani ca xhaique Oficina del Alto Comisionado xti Naciones Unidas, ca’ nii rapa ca Derechos Humanos luu guidxii México, ne Grupo México guricabe bihuicabe diidxha lu ca izaa 1018 ne 2019 ti ganda guienecabe ne gunibiacabe neza ca dxiiña ne xtiidxa rudicabe, saqueca bienecabe ti guyaca xhipe’ nga caquiñe ti ganda guiereche diidxha para ganna binnilidxinu.

    Ne SAC sanda guinineu lacabe sin qui quixhu gasti guidubi 24 xhigaba, sanda guinineulacabe whatsAoo ne ti correo electrónico, ratisi sanda gutaleneu lacabe diidxha saqueca lacabe sunadiagacabe ne sienecabe xhipe nga caquiñu, saqueca nii caquiñe xquidxinu, ne ca’ binni racane ne xpinilidxu, saqueca ca’ binni yoo ne ca binni runine ladu dxiiña.

    Ra Rusendatidxidu xti ra Nade’gu’ diidxa

    Ra Rusendatidxidu xti ra Nade’gu’ diidxa, Desarrollo Comunitario. Industrial Minera México, S.A. de C.V., Ra Guenda ruzaa diidxa ni rinni ra riapá guira xhixhe xtidxa ne xquichi binni lannu (Ley federal de Proteccion de Datos Per- sonales), rusendatidxinu de rudidu ganatu jma nú a rusendatidxidu xti ra Na- de’gu’ diidxa xti grupo Mexico, S.A.B. de C.V. lu neza campos Elíseos 400, col Lomas de Chapultepec, lu Alcaldia Miguel Hidalgo, C.P. 11000). Ca diidxa lanu gutopalunu, sanda guinabadidxanu laadu ne laca sanda gusendatuni luu ca bichuga lee rutopa diidxa napa xhide gapanucanii casi rinni ley de datos per- sonales, ti guiruti sanda guiquiñecanii ti gunni dxiña naxhoo. Ra Rusendatidxidu xti ra Nade’gu’ diidxa

     

    SELECCIONA TU LENGUA

    Español
    Zapoteco
    Quéchua
    Aymara
    Imaymana forma chakikuy
    Tapuy sapa kuti
    Kay qellqakunata ruwasun
    Willarikuy de Privacidad
    MÉXICO QUECHUA
    Suyu: Perú 
    Qellcca: :080010000
    Whatsapp: 942681988
    Chaski: sac@csc.gmexico.com

    ¿Imaynata willayman imapas kosqanta?

    Willarisq´ayki q´ellccaspan kay imapas pasasq´

    ¿cómo puedo reportar un caso?

    Huk formulario q´nallataqmi canmi conectakunapaq contactokuna sapa harun suyupi

    ¿Kay línea telefónica gratuitamisq´an manan q´ollccemantachi?

    waq´aychasq´a hinan waqyakusq´aki

    Imaynatan yachakuyman mana imapas noq´ata pasahuananpa´q sasachakuy willakuqti?

    • Huk miraqllan llapallan ruhuaynin empresa kunapaq´a, kay funcionamiento del SAC, ruhuakun por la política General de Derechos Humanos, chaypin ruhuakun huk q´ellccai compromiso, respetamaq y puririchanaq, kay Derechos Humanos llapallan llaqtakunapaq mayin llankatinru chaypi
    • Chay política misq´anpi compromisuyku, ruhuanaykupaq, puririchanaykupaq de fácil acceso y confidenciales garanticen kay q´ellccayta ashca Grupo misq´anpaq.
    • Chaymi mascarina anonimato huillarispan huaq´aycharina, kinallataqmi willarina recomendaciones y acompañamiento, kay parte de Desarrollo Comunitario misq´anhuan o mayqininhuanpas, chaypi kamarichaqkuhahuan, qellqayhuan, chay

    Kay Servicio de Atención huillarikuq allín pieza clave misq´an kay proceso de debida diligencia empresa hukupi ñan huillarikunanpaq´ wiñanpaq kicharikun kayllaqtahuan y Grupo México.

    Kay herramienta permiten llaqtata hullakuy y manakuy imaymana sasachakun kunata, o sasachakuy kariman kay empresahuan q´enallataqmi imapas llakikunata, chay impactos allin o manan allinchu chay derechos humanospi.

    Kay q´ellccay ruhuakun huk asesorhuan kay Oficina harun comisionoado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México. Paymi huikchurimun musharichimun, ruhuayrimun kay apakunampa´q kay willakuypaq kasq´anta.

    Tapukuy allinta kay funcionamiento de misq´anmanta kay willarikuypi: Servicio de Atención Comunitaria.

    (Imakunatan kaypi willarikuyman)

    Willakuy llapallan sasachakuyta mañarikuyta sasachajuyta willarikuy kanan empresahuan nira´q cananmi.

    Kay cumplimiento misq´anta disponisq´a, kay ley federal, kay proteción sutinta personampata posesión

    kay particulaes misq´anta, kay reglamento y lineamiento willarikuy privacidad misq´anta (kananmanta ñaupaqman, kay ley

    de datos personales) ruhuaykuy riqsinankupaq kay qellqa de privacidad kay Grupo México, S.A.B de C.V (wintallikuqta kay wasipi) Con domicilio en [Campos Eliseos 400, Col. Lomas de Chapultepec, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000].

    Tapurikuy kay willarikuyta llapanta kay q´atirikuy enlace: q´ellq´a privacidad misqanpi.

    Imaymana forma chakikuy
    MÉXICO QUECHUA
    Suyu: Perú 
    Qellcca: :080010000
    Whatsapp: 942681988
    Chaski: sac@csc.gmexico.com
    Tapuy sapa kuti

    ¿Imaynata willayman imapas kosqanta?

    Willarisq´ayki q´ellccaspan kay imapas pasasq´

    ¿cómo puedo reportar un caso?

    Huk formulario q´nallataqmi canmi conectakunapaq contactokuna sapa harun suyupi

    ¿Kay línea telefónica gratuitamisq´an manan q´ollccemantachi?

    waq´aychasq´a hinan waqyakusq´aki

    Imaynatan yachakuyman mana imapas noq´ata pasahuananpa´q sasachakuy willakuqti?

    • Huk miraqllan llapallan ruhuaynin empresa kunapaq´a, kay funcionamiento del SAC, ruhuakun por la política General de Derechos Humanos, chaypin ruhuakun huk q´ellccai compromiso, respetamaq y puririchanaq, kay Derechos Humanos llapallan llaqtakunapaq mayin llankatinru chaypi
    • Chay política misq´anpi compromisuyku, ruhuanaykupaq, puririchanaykupaq de fácil acceso y confidenciales garanticen kay q´ellccayta ashca Grupo misq´anpaq.
    • Chaymi mascarina anonimato huillarispan huaq´aycharina, kinallataqmi willarina recomendaciones y acompañamiento, kay parte de Desarrollo Comunitario misq´anhuan o mayqininhuanpas, chaypi kamarichaqkuhahuan, qellqayhuan, chay
    Kay qellqakunata ruwasun

    Kay Servicio de Atención huillarikuq allín pieza clave misq´an kay proceso de debida diligencia empresa hukupi ñan huillarikunanpaq´ wiñanpaq kicharikun kayllaqtahuan y Grupo México.

    Kay herramienta permiten llaqtata hullakuy y manakuy imaymana sasachakun kunata, o sasachakuy kariman kay empresahuan q´enallataqmi imapas llakikunata, chay impactos allin o manan allinchu chay derechos humanospi.

    Kay q´ellccay ruhuakun huk asesorhuan kay Oficina harun comisionoado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México. Paymi huikchurimun musharichimun, ruhuayrimun kay apakunampa´q kay willakuypaq kasq´anta.

    Tapukuy allinta kay funcionamiento de misq´anmanta kay willarikuypi: Servicio de Atención Comunitaria.

    (Imakunatan kaypi willarikuyman)

    Willakuy llapallan sasachakuyta mañarikuyta sasachajuyta willarikuy kanan empresahuan nira´q cananmi.

    Willarikuy de Privacidad

    Kay cumplimiento misq´anta disponisq´a, kay ley federal, kay proteción sutinta personampata posesión

    kay particulaes misq´anta, kay reglamento y lineamiento willarikuy privacidad misq´anta (kananmanta ñaupaqman, kay ley

    de datos personales) ruhuaykuy riqsinankupaq kay qellqa de privacidad kay Grupo México, S.A.B de C.V (wintallikuqta kay wasipi) Con domicilio en [Campos Eliseos 400, Col. Lomas de Chapultepec, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000].

    Tapurikuy kay willarikuyta llapanta kay q´atirikuy enlace: q´ellq´a privacidad misqanpi.

    SELECCIONA TU LENGUA

    Español
    Zapoteco
    Quéchua
    Aymara
    Kuna Taipinakastsa Yatiyapxaspaxa
    Jiskhiqaña
    Wawkirusa Puriñanixa
    Yatiyawi jani yaqina yatiñapa
    MÉXICO AYMARA
    Sinti jach’a suyu marca: Perú
    Tilifunu jakhuña: 080010000
    Whatsapp: 942681988
    Qilqantaw : sac@csc.gmexico.com

    ¿Kunasa nayaxa yatiyirixa mallkunakaruxa?

    Jumaxa yatiyasmaka empresa uka tuqiruxa ch’axwanaka, chijinaka, jisth’awinaka suma yatxatañanaka, taqi ukanaka jumasti jiskth’arakismaxa.

    ¿Kunsanja nayaxa jiskth’awi purintayiritxa jach’a mallku tuqinakaruxa?

    Jumaxa yatiyasmawa jach’a mallkunakaruxa laphi qilqantawi, ukh’amarusa tilifuno ukarusa yawsth’arakismawa, correo electrónico uka qilqntarakismawa jumaxa.

    ¿Teléfono uka taipiru jawsth’asmaxa ukasti inakiwa, jani qullqimpikiniwa akh’amarusa sutimaxa waly suma inxatataniwa?

    Ukh’amawa pampa ayllu tuqinakakana utjasrinaka.

    ¿Kunjamsa nayaxa yatiritxa, janiwa kunsa kamachapkitaspasa kija, ch’axwa, ch’iji yatayiritxa ukawrasaxa?

    Janiwa jumaxa, jan ukasa jumanakaxa ch’axwanaka yatiyapxata ukawrasaxa llakisitati, sutimaxa janiwa kitirusa yatiyaskaniti sutimaxa wali imxatataniwa jach’a jiltanakaxa jumaruxa kunanaksa jankh’akiwa yatiyanipxatamxa.

    Luqt’aña utaxa waly yanipiwa, ukasti servicio de atención comunitaria sutinchatawa castellano arusatxa, uksti qalltuña jach’a uta taipinkiwa, uka taipitpachwa kunamaya yatiyawinakaxa misturaki taqi jaqinakataki ayllu jiskh’a pampa markanakana utjasirinakata, ukaxa utjixa waly suma mayuraki sartañataki Grupo México ukampi.
     
    Uka servicio de atención comunitaria uka luqt’aña ataxa walipuniwa, aylluna utjasirinakatakixa, uka taipita kuna yatiyawinakasa, laphi qilqatanakasa, juchanakasa, ch’axwanakasa, llakinakasa, payachañanakasa taqpacha ukamakaxa kh’atakiwa yatiyañaxa qalltuña jach’a utaruxa.
     
    Uk’amaxa markachirinakaxa jananakiwa yatiyapxarakinixa Empresa ukaruxa, uka taipinxa jach’a amuyt’iri, chiqaparu amuyt’ayiri mallkunakarakiwa iranuqt’asipkaraki taqpachanisa sumaru mayuraki sartañataki.
     
    Taqpacha arst’aniwtana akanakasti jach’a uñt’iri mallkunakana aruparakiwa suma phuqanataki, suma sarantañataki ukasti asesoría de las naciones unidas para los derechos humanos en México, sutichatapi castellano arusatxa, ukanakasti mayaru suma sartañatakirakiwa: Servicio de Atención Comunitaria ukampi.

    Ma liyi phuqawi wakichth’ataxa utji federal de protección de datos personales en posesión de particulares sutnchatapi castellano arusatxa.

    Suma ja’añanakawa utji jumana yanakama, ukamarusa liyisa utjarakiwa jani yaqha jaqina yatiñapataki.

    Jichata nayraqataruxa ukaxa utjarakiniwa suma jarkhañataki.

    Ukapi akiri yatiyawisti utjarakiwa taqpacha jumanakataki suma phuqañataki, jarkhañataki, ukamarusa suma uñthañataki khatampi grupo Mexico S.A.B. de C.V.

    Waly uñthiri mallkuna uta tujawipasti, alcaldía Miguel Hidalgo C.P. kunka mayani waranqa, ukapi.

    Jumasti k’atampi taqpacha yatxataña munsta ukawrasasti mantarakismawa suma thaqtuñataki enlace aviso de privacidad ukawjitaru.

    Kuna Taipinakastsa Yatiyapxaspaxa
    MÉXICO AYMARA
    Sinti jach’a suyu marca: Perú
    Tilifunu jakhuña: 080010000
    Whatsapp: 942681988
    Qilqantaw : sac@csc.gmexico.com
    Jiskhiqaña

    ¿Kunasa nayaxa yatiyirixa mallkunakaruxa?

    Jumaxa yatiyasmaka empresa uka tuqiruxa ch’axwanaka, chijinaka, jisth’awinaka suma yatxatañanaka, taqi ukanaka jumasti jiskth’arakismaxa.

    ¿Kunsanja nayaxa jiskth’awi purintayiritxa jach’a mallku tuqinakaruxa?

    Jumaxa yatiyasmawa jach’a mallkunakaruxa laphi qilqantawi, ukh’amarusa tilifuno ukarusa yawsth’arakismawa, correo electrónico uka qilqntarakismawa jumaxa.

    ¿Teléfono uka taipiru jawsth’asmaxa ukasti inakiwa, jani qullqimpikiniwa akh’amarusa sutimaxa waly suma inxatataniwa?

    Ukh’amawa pampa ayllu tuqinakakana utjasrinaka.

    ¿Kunjamsa nayaxa yatiritxa, janiwa kunsa kamachapkitaspasa kija, ch’axwa, ch’iji yatayiritxa ukawrasaxa?

    Janiwa jumaxa, jan ukasa jumanakaxa ch’axwanaka yatiyapxata ukawrasaxa llakisitati, sutimaxa janiwa kitirusa yatiyaskaniti sutimaxa wali imxatataniwa jach’a jiltanakaxa jumaruxa kunanaksa jankh’akiwa yatiyanipxatamxa.

    Wawkirusa Puriñanixa
    Luqt’aña utaxa waly yanipiwa, ukasti servicio de atención comunitaria sutinchatawa castellano arusatxa, uksti qalltuña jach’a uta taipinkiwa, uka taipitpachwa kunamaya yatiyawinakaxa misturaki taqi jaqinakataki ayllu jiskh’a pampa markanakana utjasirinakata, ukaxa utjixa waly suma mayuraki sartañataki Grupo México ukampi.
     
    Uka servicio de atención comunitaria uka luqt’aña ataxa walipuniwa, aylluna utjasirinakatakixa, uka taipita kuna yatiyawinakasa, laphi qilqatanakasa, juchanakasa, ch’axwanakasa, llakinakasa, payachañanakasa taqpacha ukamakaxa kh’atakiwa yatiyañaxa qalltuña jach’a utaruxa.
     
    Uk’amaxa markachirinakaxa jananakiwa yatiyapxarakinixa Empresa ukaruxa, uka taipinxa jach’a amuyt’iri, chiqaparu amuyt’ayiri mallkunakarakiwa iranuqt’asipkaraki taqpachanisa sumaru mayuraki sartañataki.
     
    Taqpacha arst’aniwtana akanakasti jach’a uñt’iri mallkunakana aruparakiwa suma phuqanataki, suma sarantañataki ukasti asesoría de las naciones unidas para los derechos humanos en México, sutichatapi castellano arusatxa, ukanakasti mayaru suma sartañatakirakiwa: Servicio de Atención Comunitaria ukampi.
    Yatiyawi jani yaqina yatiñapa

    Ma liyi phuqawi wakichth’ataxa utji federal de protección de datos personales en posesión de particulares sutnchatapi castellano arusatxa.

    Suma ja’añanakawa utji jumana yanakama, ukamarusa liyisa utjarakiwa jani yaqha jaqina yatiñapataki.

    Jichata nayraqataruxa ukaxa utjarakiniwa suma jarkhañataki.

    Ukapi akiri yatiyawisti utjarakiwa taqpacha jumanakataki suma phuqañataki, jarkhañataki, ukamarusa suma uñthañataki khatampi grupo Mexico S.A.B. de C.V.

    Waly uñthiri mallkuna uta tujawipasti, alcaldía Miguel Hidalgo C.P. kunka mayani waranqa, ukapi.

    Jumasti k’atampi taqpacha yatxataña munsta ukawrasasti mantarakismawa suma thaqtuñataki enlace aviso de privacidad ukawjitaru.